Что такое Java: введение в язык программирования

И то, и другое - сначала мы создаём байт-код с помощью компилятора, затем джава машина начинает работать в режиме интерпретатора, исполняя байт-код

Ни то, ни другое, правильное понятие - "транспилируемый" (поскольку мы переводим джава-код в байт-код, а не в машинный код)

Исключительно компилируемый, поскольку мы компилируем (с помощью javac) джава-код в байт-код

Исключительно интерпретируемый, виртуальная java-машина строка за строкой исполняет файл с расширением .java